首页 > 文化参考 > 吻别英文版,“Say Goodbye”的背后故事

吻别英文版,“Say Goodbye”的背后故事

来源:倩厚参考网

如果你看过电影《重庆森林》或者《花样年华》,一定不会陌生一首英文歌曲《Say Goodbye》。这首歌是由钢琴演奏家陈小霞(Denise Ho)翻唱自王菲所演唱的经典歌曲《旋木》。不同于《旋木》那样温暖浪漫的旋律,陈小霞用她的嗓音,为这首被称为“吻别神曲”的歌曲,增加了伤感、磨人的滋味,也让人想起曾经在人生路途中,所经历的那些美好与痛苦。

这首歌的背后还有一个不为人知的故事:2003年,SARS爆发,疫情风险导致陈小霞的巡演被取消。之后,陈小霞被家人带往美国纽约,在那里度过了漫长的隔离期。她在那段时间里,便开始反复地弹奏一首叫做《Say Goodbye》的歌曲,每弹一次便唱一遍。据陈小霞自己的描述,这样反复练习了一个月的时间,她终于成功地掌握了这首歌曲。

可以说,陈小霞对这首歌曲的完美演绎,源自她对生命的感悟与领悟。就像她自己所说的:“在逆境里,歌曲为我带来了力量与勇气,我希望大家也能够通过这首歌曲感受到人生旅途中那份坚定与温暖。”

在这个疫情肆虐的时期,我们更加需要这种充满力量和鼓舞人心的音乐,或许,当你感受到这些音乐所传递的力量,也会从中发现那份对生命的热爱与珍视。

相关信息